'No, no, Helen! ' I was crying at the thought of losing her.

“不，不，海伦！”想到要失去她，我哭了起来。

We were all gay at the thought of coming holidays.

我们一想到即将到来的假期，都很快乐。

Do you feel overwhelmed at the thought of going to a social event?

一想到要去参加社交活动，你就会感到不知所措吗？

They are excited at the thought of being with that person.

想到和那个人在一起的时候，他们会非常激动。

She was frightened but not at the thought of hell fire.

" 她感到害怕，但并非由于想起了地狱的惩罚。

He was panic-stricken at the thought of not driving Joseph every day.

想到不能天天驾驭约瑟夫，他感到惊恐万状。

Most retailers would quake at the thought of competing with such a corporate giant.

零售商一想到要跟这么大的企业竞争便胆颤心惊。

The girl was terrified at the thought of leaving the room.

这女孩一想到要离开房间就害怕。

And in Philip's heart was no regret at the thought of his lost desk.

菲利普一想到没有做成的书桌，心里一点也不后悔。

My stomach did frightened little flips at the thought of sitting next to him again.

一想到又要坐到他的旁边，我的胃，的的确确可怕地翻腾了几下。

(Even) he, however, might tremble at the (thought) of what he is about to do.

甚至是他科克伦本人，一想到他自己将要做的事情，可能也会感到不安。

He sank his head upon the table and sobbed at the thought of his own impotence.

他想到自己无能为力的时候，不禁伏在桌上哭起来。

But I quail in terror, Miss Claythorne, at the thought of young ladies brandishing hockey sticks.

但克雷索恩小姐，光是想想年轻女士挥舞曲棍球棒的场景，我都怕得打颤。

Some shout at the thought of working so hard to see them selfies age to a lens.

有的人一想到要这么辛苦才能用镜头看到自己随着年龄变化就不禁大叫。

" Why Jonesboro" ? thought Scarlett, terror striking at her heart at the thought of Tara's nearness.

" 怎么，琼斯博罗？" 思嘉心里有些纳闷。

I smiled at the thought of the vast number of bad pictures he would paint before he died.

想到他这一辈子还会画出少幅蹩脚的图画来，我的脸上禁不住浮现出笑容。

A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.

一想到那么的钱，她就觉得简直像生了病似的一阵剧痛。

But the mother's heart felt sad at the thought of parting with Daisy; for the children loved it very much.

但是一想到要与孩子们喜欢的黛西离别，母亲就难过不已。

Melanie rose to her feet, confused, her heart quailing at the thought of confronting Rhett.

" 媚兰站起来，真不知怎么办好，一想到要面对瑞德心里就发怵。

Only Peggy and Stark knew what Steve was up to, and Steve shuddered at the thought of Phillips finding out.

只有佩姬和斯塔克知道史蒂夫想要干什么，但一想到自己的行动可能被菲利普斯发现，史蒂夫就不禁打了个冷战。